Da tre anni a questa parte le vespe passano da quel rottame alla mia, facendo piccoli nidi dall'apertura delle portiere e nel portellone del bagagliaio (passano dalle fessure tra la carrozzeria e le porte).
Mmmmh... in realtà non funziona proprio così.
Vespe e calabroni scelgono il posto per fare il nido in base a criteri particolari, quali la mancanza di fattori di disturbo, l'esposizione al sole, etc.
Ergo, se continuano a fare il nido sulla tua macchina e sul rottame del vicino significa che entrambe le vetture sono in un punto che presenta condizioni gradite alle bestiole.
Vespe e calabroni non fanno "infestazioni", e non si trasferiscono da un posto all'altro. Ad inizio stagione le regine svernanti escono dai loro rifugi invernali e cercano un buon posto dove costruire il nido. Il nido dura fino all'autunno, dopodichè nasceranno nuove regine svernanti che cercheranno di superare l'inverno nascoste da qualche parte per costruire poi un nuovo nido a primavera. Il ciclo è tutto qui, non è che da un nido se ne formino poi altri tutto intorno nella stessa stagione.
Temo quindi che, se anche il vicino si decidesse a rimuovere il suo rottame, ti troveresti comunque a dover litigare con vespe e calabroni
ad ogni inizio di stagione calda...
L'unico consiglio che posso darti è quello di effettuare un trattamento "mirato" (magari usando un pennello) in tutti i punti della macchina dove hai notato che le vespe tendono a fare il nido, utilizzando un prodotto repellente (permetrina, cipermetrina) caratterizzato anche da una buona persistenza, meglio se "microincapsulato" (dura ancora di più).